「ハローフレンドインターナショナル」募集中! (Hello Friend International)

「ハローフレンドインターナショナル」とは?What is 'Hello Friend International?'

Hello Friend International Click Here!

 袋井市(ふくろいし)は、外国の方(がいこくのかた)が訪れ(おとずれ)やすく、くらしやすいまちを目指(めざ)しています。

 このため、お互い(おたがい)が言葉(ことば)や文化(ぶんか)、生活習慣(せいかつしゅうかん)のちがいを理解(りかい)し、認めあう(みとめあう)ことができるよう、さまざまな国際交流(こくさいこうりゅう)イベントを開催(かいさい)しています。

 これらの国際交流イベントに楽しみ(たのしみ)ながら参加(さんか)してくれる外国の方を「ハローフレンドインターナショナル」のメンバーとして募集(ぼしゅう)します。

In Fukuroi, we aim to make the community easier to live in and easier for foreign guests to visit. Therefore, in order for Japanese and foreign residents to understand eachother's language, culture and lifestyle habits, we hold a range of international events.

We are looking for foreign residents who would like to enjoy these events to become members of our 'Hello Friend International' group.

「ハローフレンドインターナショナル」ってなにをするの? What does Hello Friend International do?

 「ハローフレンドインターナショナル」のみなさんには、国際交流イベントの情報(じょうほう)などをメールでおしらせします。イベントでいっしょに楽しみましょう!

People who become members of Hello Friend International are kept up to date with information regarding international events and more via email. See you at the event!

 

~国際交流イベントの例(れい)International Event Examples~

《異文化(いぶんか)カフェ International (Ibunka) Cafe》

お茶(おちゃ)やお菓子(おかし)をいただきながら楽しく交流(こうりゅう)しました♪

Japanese and foreign participants got to know eachother over snack time.

異文化カフェ1異文化カフェ2異文化カフェ3

このほかにも、ウオーキングや、ピクニックなどを実施(じっし)していきます。

We will be holding more events in the future, such as walks and picnics.

「ハローフレンドインターナショナル」募集 Looking for Hello Friend Members!

みなさんもぜひ、「ハローフレンドインターナショナル」になって日本人(にほんじん)や他の国(ほかのくに)の方と交流してみませんか?

Feel free to become a member of Hello Friend International to meet with Japanese and other foriegn people!

Hello Friend International wanted

※申込(もうしこみ)していただいた方には、国際交流イベントをご案内(あんない)します。

   International event information will be sent by email to members.

お問い合わせ先
企画政策課国際交流室

〒437-8666
静岡県袋井市新屋1-1-1
電話:0538-44-3138
ファクス:0538-44-3150
メールアドレス:kikaku@city.fukuroi.shizuoka.jp

みなさまのご意見をお聞かせください
返信を希望される方は、住所・氏名・連絡先(電話番号・Eメールアドレス)を記載して下さい。

このページの情報は役に立ちましたか?
このページの情報は見つけやすかったですか?