P04-07 レッツ チャレンジ！「ホームステイトライアル」 〜クリスさんと鈴木家の2日間〜 　ラグビーワールドカップ2019の開幕まで2年を切りました。今月2日には、エコパで行われる対戦カードも決まり、袋井市に世界が注目し始めています。こうした中、市民の皆さんが、世界の皆さんと交流することによって、様々な国の文化に触れ、互いに理解を深めるため、8月末に実施した「ホームステイトライアル」について紹介します。 問　企画政策課　国際交流室　TEL44-3138 　市では、2019年、世界のラグビーファンをホームステイでお迎えし、市民の国際感覚を養う機会とするため、「ふくろい版ホームステイトライアル」と称し、短期間のホームステイを定期的に実施。来る大会に向けた準備を進めています。 　今回、8月25日・26日に行ったホームステイトライアルでは、ハローフレンドに登録いただいた約400世帯の中から、14世帯の皆さんの協力を得て、首都圏在住の13か国からの留学生、14人をゲストとして迎え、交流のひとときを過ごしました。その時の様子を、鈴木隆彦さん・明日香さん（中在住）に伺いました。 Host Family & Guest ホストファミリー　鈴木隆彦さんご家族 本人：鈴木隆彦　妻：明日香さん　父：吉彦さん　母：くり子さん　子：陽香里さん（小5）・晨彦君（小3）・明佑美さん（小1）の7人家族。農業を営む。ホームステイでゲストを迎えるのは2回目。 ゲスト　クリスチャン・ロードさん 国籍：カナダ　通称：クリス 日本での留学期間は2年。現在はカナダに帰国し、両親が営む民泊を手伝いながら大学に通っている。日本の文化に興味がある。 ゲストを近所の書道教室へ 　隆彦　ホームステイでゲストを迎えるのは2回目です。 　初回は「せっかく袋井に来たのだから」といろいろな場所に連れ出してしまい、ゲストを疲れさせてしまった感があったので、今回は、どのように過ごすかをゲストと話し合って決めました。 　我が家にお迎えしたクリスさんは、日本の文化にとても興味があり、特に漢字が好きとのことでしたので、子どもたちが通う近所の書道教室に行き、筆で字を書いてもらいました。 　先生から筆使いを習ったあと、自身の好きな「空」という文字を書いたのですが、初めてとは思えぬ筆さばきに驚かされました。クリスさんもおみやげが出来たと、とても喜んでくれました。 わが家はインターナショナル 　明日香　母は海外旅行の経験もなく、これまで国際交流とは無縁でしたが、ホームステイによって、袋井に居ながらにして外国に行ったような気分になれると喜んでいました。 　長女は、英会話を習っていて、小学生ながら英検4級合格を目指しています。クリスさんから言葉や英会話のフレーズを教わったりして、とても勉強になったと言います。また、その会話をそばで聞いていた弟や妹たちも、姉とクリスさんとの会話に加わろうと、単語をつなぎながら話し始めました。英語に触れる良い機会になったと思います。 ゲストと家族のふれあいが大切 　隆彦　「おもてなし」は相手があってこそ出来るもの。ホームステイの場合、ゲストの様子を見ながら、話しながら、お互いに楽しみを見つけていくところがいいですね。 　明日香　ありのままの日本の暮らしに興味を持つゲストは、少なくないと思います。 　ゲストのことを知ろうとしてその国のことを調べる。そこから新しい発見があり、楽しさが生まれる。ゲストと過ごすことによって、私たちも日本の良さを改めて実感する。ホームステイには、そんな魅力があると思います。 スマホがけっこう活躍します 　クリスさんは留学期間が終わり、現在はカナダに帰国しましたが、鈴木家の皆さんとは、インターネット電話「スカイプ」を活用し互いの近況などを報告し合っています。 クリスさん、元気ですか。袋井では、お米の収穫が行われているよ。 How are you KRISTJAN?In Fukuroi,the rice is being harvested. 先週は秋祭りもあったのよ。 We also had the Autumn Festival last week. It's already snowing here in Canada. It's about 7℃ during the day and it even goes down to 0℃ at night.　How are you all?　 I miss you. カナダでは、もう雪が降っています。昼間は7℃くらい、夜間は0℃にもなります。皆さんは元気ですか？　会いたいな。 　今回のホームステイトライアルに挑戦してくださったすべての皆さんが、鈴木家同様、心のこもった袋井流の「おもてなし」でゲストをお迎えしてくれました。 　ホストファミリーからは「1つ1つの会話がとても新鮮で、言葉や文化など多くを学ぶことができた」とか、「カタコトの英語でもコミュニケーションをとることができる」といった感想が、またゲストからは、「ホストファミリーと互いのことについて話せてよかった」、「また袋井に行きたい」などの感想が寄せられています。 　市では、2019年を通過点として、袋井を世界に拓く取り組みをこれからも推進していきます。 Nicholas Edwards　ニコラス・エドワーズ ふくろい“まるごと”インターナショナル宣伝部長　ニコラス・エドワーズさん ホームステイの思い出を語る ニコラス・エドワーズです！ 　こんにちは、ニコラス・エドワーズです。袋井市の皆さん、お元気ですか？　いつも応援していただきありがとうございます。 　今年の6月から、ふくろい未来大使として、ラグビーワールドカップ2019の盛り上げと、まちの国際化を応援するため「ふくろい“まるごと”インターナショナル宣伝部長」を拝命しました。因みに、僕は歌手活動が主ですが、俳優の仕事もさせていただいています。 日本の歌を歌いたい 　僕は袋井市と姉妹都市であるオレゴン州ヒルズボロ市のコーネリアスという所で育ちました。そして、15歳の高校時代に、交換留学として袋井市を訪れ、ホームステイでお世話になったご家族との絆をきっかけに、日本が大好きになりました。 　小さい頃から音楽が大好きだった僕は、ホームステイを機に、自国にはなかった日本の音楽や文化、優しさに触れ、とても興味を持つようになり、「自分もいつかは日本の歌を歌いたい」と、強く思うようになりました。そして2010年、高校卒業の翌日、歌手になる夢を叶えるため、オレゴンを旅立ち、ひとり日本の地を踏みました。 　25歳になった今、憧れだった日本で自分の目指す歌の道を究めるための毎日を過ごさせていただいています。とはいっても、すべてが上手く行くわけもなく、辛い時もありますが、そんなときに、あの頃の袋井市で感じた初心を思い出すと、なぜか元気になれるのです。 夜空を駆ける壮大な花火を見て… 　そんな袋井市はとても居心地の良いまちだと感じています。市民の皆さんはとても温かく、まちの至る所で、歴史や自然を感じることができます。特に僕の好きな場所は「エコパ」と「東海道どまん中茶屋」です。2019年開催のラグビーワールドカップの時には、世界中から多くのラグビーファンがエコパに詰めかけると思いますが、どまん中茶屋や「遠州三山」などにも、ぜひ足を延ばし、楽しんでいただけたらと思います。 　今年、数年ぶりに「ふくろい遠州の花火」を特等席で観る機会をいただきました。夏の遠州三山を包む漆黒の夜空を駆ける壮大な花火の舞いに、感動するとともに、袋井市を初めて訪れてからの今までが、走馬灯のように心を駆けめぐり、知らぬ間に涙を流していました。 世界と思いを共有する「まちの国際化」 　袋井市が進める「まちの国際化」は、世界中の皆さんとの笑顔のふれあいによって、思いを共有し合える、とても素晴らしい取り組みだと思います。市民の皆さんも2019年を機に、世界中の皆さんと思い切って交流し楽しんでください！　そして、袋井市を訪れた世界の皆さんが、僕と同じ感動に出会えることを信じて、願っています。 　僕も微力ながら、ふくろい未来大使として、またふくろい“まるごと”インターナショナル宣伝部長として、一生懸命、皆さんと一緒に袋井市を盛り上げ、応援させていただきます。どうぞ、よろしくお願いします。 国際交流イベント「ハローフレンドThanksDay」開催決定！ ●開催概要● 開催日時　11月23日（木・勤労感謝の日）午前10時〜午後2時 場所　メロープラザ（浅名1027） イベント内容 ◎ステージパフォーマンス（多機能ホールステージ） 　ニコラス・エドワーズさんトーク、カポエイラ、アフリカンダンス、バリ民族舞踊、フラダンス ◎体験・展示ブース 　@様々な国の言語で自己紹介 　A多言語による遊び・会話 　B国際交流に関する展示など ◎食・販売ブース 　さまざまな国の料理が味わえます 詳しくは、「ふくろいまるごとインターナショナル」のホームページをご覧ください。 問　企画政策課国際交流室　TEL44-3138