健康長寿で暮らしを楽しむ（People may enjoy a long and healthy life）

1  生涯しあわせに暮らす健康づくりの推進
Promotion of health development that allows a lifetime of health and happiness

生涯にわたり健康で幸せに暮らせるように、それぞれの生活や年代にあわせた健康づくりを推進します。
To promote of health development that is adjustable to suit each lifestyle and age in order for each community member to experience a lifetime full of health and happiness.

2  いきいきと暮らせる健康長寿の推進
Promotion of an active and healthy long life

全ての高齢者が尊重され、住み慣れた地域で、健やかに自分らしく暮らせる長寿社会を目指します。
To aim for a society in which all elderly are respected and can live a healthy and independent life in the region that they feel comfortable living in.

3  安心できる地域医療の充実
Improvement of a reliable community medical service

保健・予防から医療、介護、福祉へと切れ目のない連携体制の構築を目指します。

To aim for the establishment of a collaborative system that equally provides services ranging from hygiene, prevention, medical treatment and nursing to social welfare.

4  自分らしく暮らせる障がい者支援の推進
Increased support for people with disabilities to live independently

障がいのある人が、住み慣れた地域で、生きがいを持って生活できる環境を整備します。
To develop an environment in which people with a disability may enjoy life in the region that they feel comfortable living in.

5  親しみやすい市民スポーツの推進
Promotion of a welcoming sports community

市民が明るく健康でいきいきとした生活を送れるように、気軽に親しめるスポーツ文化の推進に取り組みます。
In order for the community to be able to lead a healthy and active lifestyle, we will work towards the promotion of a sports culture that anyone can easily become involved in.

豊かな自然に囲まれた緑あふれる小笠山総合運動公園（エコパ）は、ユニバーサルデザインや省資源・省エネルギーなど環境に優しい配慮がされています。スタジアムは約5万人、アリーナは1万人の収容力と先進システムを備えており、スポーツや音楽、文化・芸能など様々なイベントの舞台となります。2002年のワールドカップ、2003年のNEW!! わかふじ国体・わかふじ大会の会場にもなりました。
The Ogasayama Sports Park (ECOPA) is surrounded by overflowing green and an abundance of nature. The ECOPA facility was constructed with consideration of a universal design and environmentally friendly practices such as energy and resource conservation. The ECOPA Stadium has the capacity to hold approximately 50,000 people, with the ECOPA Arena holding approximately 10,000 people. Due to the advanced system in place it has been the stage for many different events ranging from sports, music, and culture to entertainment. It was also the venue for the 2002 World Cup and 2003 New Wakafuji National Sports Festival of Japan.

エアロビックのメッカを目指して、16歳以下の子どもたちが参加する国内最高レベルの大会を開催しています。生涯スポーツの振興にも役立っています。

With the aim of becoming a mecca for aerobics we hold high level national tournaments in which children under the age of 16 years can participate. Such events serve the purpose of the encouragement of a lifelong sports mentality.