袋井的生活指南/外国人のためのオリエンテーション動画(中国語版)

袋井的生活指南

为了使外国人在袋井市更安心的生活,我们制作了简要概述袋井市有关生活方面的制度和规则的动画。
(袋井市では、外国人の皆さんが安心して暮らしていけるように、制度やルールを簡単にまとめた動画を作りました。)

观看动画,来了解日本和袋井市的生活指南吧!
(動画を見て、日本・袋井市の制度やルールを覚えましょう。)

chinese

01. 住址变更的申报 / 住所変更の届け出

https://www.youtube.com/watch?v=cSFJt13Th_c

02. 个人编号卡 / マイナンバーカード

https://www.youtube.com/watch?v=QxdG17fi97o

03. 健康保险制度 / 健康保険制度

https://www.youtube.com/watch?v=cjgu4JHZIF4

04. 看护保险制度 / 介護保険制度

https://www.youtube.com/watch?v=WFwwj6hC-MA

05. 国民年金制度 / 国民年金制度

https://www.youtube.com/watch?v=IVYCTKZZF1o

06. 婴幼儿健康诊断、育儿咨询、预防接种相关 / 乳幼児健診・子育ての相談・予防接種

https://www.youtube.com/watch?v=jF0-yFW047Y

07.儿童津贴、儿童医疗费补助制度 / 児童手当・子ども医療費助成制度

https://www.youtube.com/watch?v=-LvMZf2Wh_E

08. 垃圾分类和垃圾的处理方法 / ゴミの分別方法、ゴミの出し方

https://www.youtube.com/watch?v=GLOPTLORxCA

09. 税金 / 税

https://www.youtube.com/watch?v=XLqvVrDvy2s

10. 小学、中学 / 小学校・中学校

https://www.youtube.com/watch?v=cVv9l-3EuVg

11. 袋井国际交流协会 / 袋井国際交流協会

https://www.youtube.com/watch?v=2vU1098v8Js

12. 有关自治会 / 自治会

https://www.youtube.com/watch?v=OIPMWDfK8w4

13. 灾害 防灾 / 災害と防災

https://www.youtube.com/watch?v=kSJzvYvnrDI

14. 介绍一下有紧急事情发生时的联系电话110和119 / 緊急通報(110番・119番)

https://www.youtube.com/watch?v=q8kKRaTOXZE

15. 有关在日本看病的方法 / 病院の受診の仕方

https://www.youtube.com/watch?v=ZlBDF7kcbUs

お問い合わせ先
国際課地域共生係

〒437-8666
静岡県袋井市新屋1-1-1
電話:0538-44-3158
メールアドレス:international@city.fukuroi.shizuoka.jp

みなさまのご意見をお聞かせください
返信を希望される方は、住所・氏名・連絡先(電話番号・Eメールアドレス)を記載して下さい。

このページの情報は役に立ちましたか?
このページの情報は見つけやすかったですか?