Guia para viver em Fukuroi/外国人のためのオリエンテーション動画(ポルトガル語版)

Guia para viver em Fukuroi

Na Província de município de Fukuroi, nós fizemos um vídeo fácil de entender sobre sistemas e regras para que todos os estrangeiros possam viver tranquilamente.
(袋井市では、外国人の皆さんが安心して暮らしていけるように、制度やルールを簡単にまとめた動画を作りました。) 

Depois de ver o vídeo, vamos aprender sobre o sistema japonês e as regras do município de Fukuroi.
(動画を見て、日本・袋井市の制度やルールを覚えましょう。)

portuguese

01. Procedimentos de mudança de endereço / 住所変更の届け出

https://www.youtube.com/watch?v=DuNJD_uxtGY

02. Cartão My Number / マイナンバーカード

https://www.youtube.com/watch?v=SD9iWZHmgr8

03. Sistema de Seguro de Saúde / 健康保険制度

https://www.youtube.com/watch?v=nK5zIx4JU18

04. Sistema de Seguro de Assistência e Cuidados a Longo Prazo / 介護保険制度

https://www.youtube.com/watch?v=xLIEBX_AtUA

05. Sistema de Pensão Nacional / 国民年金制度

https://www.youtube.com/watch?v=irgXET-tz1w

06. Exames médicos, consultas e vacinas preventivas para bebês / 乳幼児健診・子育ての相談・予防接種

https://www.youtube.com/watch?v=bvBL7Xet_lE

07. Subsídio Infantil,Sistema de Auxílio de Despesa Médica para Criança / 児童手当・子ども医療費助成制度

https://www.youtube.com/watch?v=JRUFnsfI7uo

08. Como separar os lixos e como jogar os lixos / ゴミの分別方法、ゴミの出し方

https://www.youtube.com/watch?v=qrQQg7p12gs

09. Imposto / 税

https://www.youtube.com/watch?v=FDgTb6lthTQ

10. Escola de ensino fundamental (curso primário e ginasial) / 小学校・中学校

https://www.youtube.com/watch?v=fzcxLWkZo4E

11. Associação de Intercâmbio Internacional de Fukuroi / 袋井国際交流協会

https://www.youtube.com/watch?v=g9UcQ9jRPEI

12. Associação dos residentes do bairro (Jichikai) / 自治会

https://www.youtube.com/watch?v=YK9Xl3er0Rk

13. Desastres naturais / Prevenção de desastres / 災害と防災

https://www.youtube.com/watch?v=23SeH28q8Yo

14. Números de discagens emergenciais (110 e 119) / 緊急通報(110番・119番)

https://www.youtube.com/watch?v=PNmdbUSCiOI

15. Forma de consulta no hospital / 病院の受診の仕方

https://www.youtube.com/watch?v=KkdV2rU8NnU

お問い合わせ先
国際課地域共生係

〒437-8666
静岡県袋井市新屋1-1-1
電話:0538-44-3158
メールアドレス:international@city.fukuroi.shizuoka.jp

みなさまのご意見をお聞かせください
返信を希望される方は、住所・氏名・連絡先(電話番号・Eメールアドレス)を記載して下さい。

このページの情報は役に立ちましたか?
このページの情報は見つけやすかったですか?