ハローフレンド通信
市では、国際交流やスポーツイベントに関心がある方や、楽しみながら交流に参加・発信してくれる方を「ハローフレンド」として募集しています。
ハローフレンドに登録していただくと、市から国際交流（異文化カフェや英語教室、ホームステイ体験など）の情報メールマガジン「ハローフレンド通信」が届きます。
国際交流のイベントは、みなさんのご希望に合わせて参加できます。
登録お待ちしています！
「ハローフレンド」通信 No.137
Hello, everyone!
みなさんこんにちは、袋井市役所多文化共生推進課です ♪
お知らせラインアップ 目次
1. 第3回「外国人との地域共生セミナー」
2. 知っていますか？ Voice Tra（ボイストラ）
3. CIR Report
1.第3回「外国人との地域共生セミナー」
今回のテーマは「やさしい日本語」と翻訳アプリの活用です。地域における外国人とのコミュニケーションにつながるよう、市職員が講師となって、袋井市の多文化共生に向けた取組の紹介や、やさしい日本語及び翻訳アプリの実践をします。
詳しくは市のホームページをご覧ください。
※第1回、第2回「外国人との地域共生セミナー」に参加していなくてもご参加いただけます。
[日時] 7月21日（日曜日） 午前10時から12時まで
[場所] 教育会館4階 大会議室
[講師] 袋井市多文化共生推進課職員
[対象] ご興味のある方どなたでも（申込無し、当日直接会場にお越しください）
[料金] 無料
袋井市多文化共生推進課交流推進係
[TEL] 0538-44-3138
2. 知っていますか？ Voice Tra（ボイストラ）
第3回「外国人との地域共生セミナー」の内容を少し先取りしましょう。
みなさん翻訳アプリは使ったことがありますか？海外旅行だけでなく、地域の外国人との交流にとても便利なツールです。
今回紹介するのは無料翻訳アプリ“Voice Tra（ボイストラ）”です。
この翻訳アプリは自分の言葉で音声入力でき、相手の国の言葉で音声出力できます。なので、大げさに言うとスマートフォンさえ持っていればいつでもお手元にあなた専属の通訳さんがいる感じになります。
対応言語は31言語で、一般的な海外旅行であれば間違いなく必要な言葉が見つかるラインナップ。ちなみに、袋井市に住む外国人が使う言語のうち99.7パーセント以上をカバーしています。ほぼ確実に袋井市で出会うどの外国人ともやり取りができることでしょう。
Voice Traは国立の研究所（国立研究開発法人情報通信研究機構：通称NICT）が開発したもので、信頼性もあります。
実際に使ってみたい方はお手持ちのスマートフォンのアプリストアで「ボイストラ」と検索してみてください。
使い方については、第3回「外国人との地域共生セミナー」で実践しながらご紹介しますので、ぜひ参加しに来てくださいね。
3. CIR Report
今回のCIR Reportは「風鈴まつりで国際交流！/International Exchange at the Wind Chime Festiva!」です。
ぜひご覧ください。
お気楽コラム
今月からパリ2024夏季オリンピックが始まります！東京2021から3年ぶりのオリンピックですね。コロナ禍が明け、さらなる熱狂が期待されるところです。
オリンピックは古代ギリシアのアテネが起源の運動会で、紀元前9世紀ごろに始まったとされています。
古代オリンピックの歴史は4世紀ごろに一度途絶えましたが、1500年の時が流れ、あるフランスの男爵がオリンピック復興を謳ったことをきっかけに、1896年に記念すべき第1回近代オリンピックがオリンピックのふるさとアテネで開催されたそうですよ。オリンピックにもいろんなことがあったんですね～
今回は7月24日から競技開始、26日に開会式だそうです。選手を応援しましょう🔥
過去の発行物はこちらからご覧ください↓
この記事に関するお問い合わせ先
多文化共生推進課交流推進係
〒437-8666
静岡県袋井市新屋1-1-1
電話:0538-44-3138
メールアドレス:tabunka@city.fukuroi.shizuoka.jp
- みなさまのご意見をお聞かせください（協働まちづくり課外国人活躍・共生社会推進室）
-
返信を希望される方は、住所・氏名・連絡先（電話番号・Eメールアドレス）を記載して下さい。
更新日：2024年07月15日