鳥居信平（中文繁體字版）
鳥居信平簡介
鳥居信平（1883年1月6日－1946年2月11日）,出生於日本靜岡縣周智郡上山梨村,水利工程師。少年時期在袋井度過,後進入金沢舊制第四高等學校,並於東京帝大農業土木科畢業。畢業後,鳥居信平由上野英三郎推薦來到臺灣,在屏東的臺灣制糖株式會社工作,曾於臺灣規劃二峰圳、力裏溪水圳等多處灌溉及防水工程。
鳥居信平與二峰圳
過去,臺灣屏東屏東林邊溪流域在洪水季節時泛濫成災,夏秋苦潦；用水季節時水源枯竭,春冬苦旱。其土質為巖石風化而成,為無農業利用價值的土地。經過五年調查,鳥居信平發現林邊溪的來社溪上遊（今來義分校附近）和瓦魯斯溪深山處溪谷（今大後村附近）有約1立方公尺/秒的常流量,四季不竭、在旱季全部滲入河床下成為伏流水,但二溪的常流處屬於巨巖轉礫石處,臺風會使得溪水往下遊流竄,因此地面水的取水方法相當不利,所以他引進伏流水來利用,并設計地下堰堤（又稱集水廊道）,以收集地下伏流水。
鳥居信平還與當時排灣族來義社多名頭目接觸,獲答應出動部落族人,以建造水圳。1921年5月,集水廊道開始建造,至1923年5月完工,以時任臺糖株式會社社長山本悌二郎的雅號山本二峰命名,也就是二峰圳。竣工時,鳥居信平並在辦公廳舍旁與排灣族部落頭目種下作為“盟約之樹”的小葉桃花心木。此以自然工法打造3436公尺的二峰圳,善用地下水層凈化水質功能,避免地面水保存不易,成功解決來義、潮州地區三千多公頃農田的灌溉。
二峰圳伏流水取水示意圖
完工後,參與打造二峰圳的排灣族對日本人唱了壹首歌：“當我們再相聚的時候,我要把山上的花都摘光,讓妳眼裏只看見我的美。”
この記事に関するお問い合わせ先
多文化共生推進課多文化共生係
〒437-8666
静岡県袋井市新屋1-1-1
電話:0538-44-3138
メールアドレス:tabunka@city.fukuroi.shizuoka.jp
- みなさまのご意見をお聞かせください（協働まちづくり課外国人活躍・共生社会推進室）
-
返信を希望される方は、住所・氏名・連絡先（電話番号・Eメールアドレス）を記載して下さい。
更新日：2022年04月15日